Bordeaux : 05 33 05 25 42

Lyon : 04 37 23 07 87

Paris : 09 52 08 64 69 

Toulouse : 05 61 22 66 07 

Fiche de grammaire espagnol : nombres ordinaux et cardinaux

Trouvez votre formation et réalisez vos projets professionnels les plus ambitieux

Bordeaux – Lyon – Paris – Toulouse

Formation professionnelle en espagnol avec votre CPF ou dossier Pôle Emploi

FormaPro Langues

FormaPro Langues, expert dans la formation professionnelle en espagnol, prépare et forme les salariés des plus grandes entreprises françaises et internationales.

Formations en espagnol

Formations professionnelles en espagnol

Personne n’ignore le poids que représente aujourd’hui l’Espagne et les pays d’Amérique latine dans les relations commerciales qu’ils entretiennent avec la France et les grandes entreprises françaises.

L’apprentissage de l’espagnol professionnel est donc devenu un atout majeur sur un marché en forte croissance économique. Mais, parler espagnol peut également constituer une source d’épanouissement et de développement personnel.

En savoir plus sur nos formations professionnelles en espagnol

Nombres ordinaux et cardinaux

1. Adjectifs numéraux cardinaux

Ils sont invariables sauf quelques exceptions ci-dessous :
0 cero, 1 uno, 2 dos, 3 tres, 4 cuatro, 5 cinco, 6 seis, 7 siete, 8 ocho, 9 nueve, 10 diez, 11 once, 12 doce, 13 trece, 14 catorce, 15 quince, 16 dieciséis, 17 diecisiete, 18 diecocho, 19 diecinueve, 20 veinte, 21 veintinuno, 22 veintidós, 23 veintitrés, 24 veinticuatro, 25 veinticinco, 26 veintiséis, 27 veintisiete, 28 veintiocho, 29 veintinueve, 3o treinta, 31 treinta y dos, 33 treinta y tres, 35 treinta y cinco, 40 cuarenta, 50 cincuenta, 60 sesenta, 70 setenta, 80 ochenta, 90 noventa…

a. Uno

La forme uno s’apocope en un devant un nom masculin et il faut faire l’accord au féminin :

  • Un alumno
  • Ochenta y uno
  • Uno y dos son très
  • Veintiún deportistas
  • Cuarenta y un árboles
  • Una niña
  • Veintiuna sillas
  • Cincuenta y una botellas

b. Emploi de la conjonction de coordination y

  • Elle est toujours intercalée entre les dizaines et les unités : treinta yseis, cuarenta y cuatro, sesenta y tres, noventa y ocho.

A noter que l’on peut écrire diez yseis ou dieciséis, diez y siete ou dieci¬siete, diez y ocho ou dieciocho, diez y nueve ou diecinueve.
La même chose se produit avec veinte, veinte y uno ou veintiuno, veinte y dos ou veintidós, etc.
Il n’en va pas de même avec les autres dizaines où le y est obligatoire : treinta y cuatro, cincuenta y dos, setenta y nueve, ochenta yseis, etc.

  • On n’emploie pas de conjonction après les centaines et mil : 101 ciento uno, 204 doscientos cuatro, 1010 mil diez

c. Ciento

Ciento s’apocope en cien devant un nom ou un nom de nombre qu’il multiplie :

  • Cien libros, cien libras, cien mil, cien millones
  • Mais ciento cincuenta, ciento veintiocho

d. Les centaines

Elles s’accordent devant les noms féminins : doscientas páginas, trescientas tres ciudadanas, mil cuatrocientas ciudades.

e. Mil et millón

  • Mil est invariable lorsqu’il est numéral : dos mil metros.
  • Il est au pluriel dans le sens de millier plusieurs milliers de morts, varios miles de muertos.
  • Miles a pour synonyme millar, millares (un millar: un millier, millares, des milliers).
  • Attention : il n’existe pas en espagnol d’unité correspondant au milliard : un milliard = mil millones, deux milliards = dos mil millones, etc.
  • Le mot millón prend le pluriel : Dos millones de heridos.

2. Les ordinaux

Voici quelques-uns des plus utiles :

  • 1e primero, 2e segundo, 3e tercero, 4e cuarto, 5e quinto, 6e sexto, 7e séptimo, 8e octavo, 9e noveno, 10e décimo, 11e undécimo, 12e duodécimo, 13e décimo tercero, 20e vigésimo, 30e trigésimo, l00e centésimo, 1000e milésimo…

En effet, les nombres ordinaux sont pratiquement inemployés…
Ils sont obligatoires jusqu’á décimo, undécimo et duodécimo sont facultatifs, ensuite, la langue courante tend à utiliser les cardinaux.

  • Le 13e siècle, el siglo trece mais le 10e siècle, el siglo décimo
  • Le 24° étage, el piso veinticuatro

Les nombres ordinaux s’accordent et s’emploient couramment devant le substantif :

  • La segunda clase, la quinta columna, la cuarta línea.

Toutefois, ils sont obligatoirement postposés après les noms de souverains, pour les siècles et souvent les chapitres.

  • Francisco Primero, Carlos Quinto, Felipe Sexto
  • El siglo octavo, el siglo veinte
  • El capítulo décimo

3. Les suffixes -ena

Le suffixe -ena correspond au français -aine :

  • une douzaine, una docena
  • une vingtaine, una veintena
  • une quinzaine, una quincena

4. Les fractions

La fraction s’exprime par l’ordinal suivi de parte :

  • Un tiers, una tercera parte ou un tercio, le quart, la cuarta parte, le dixième, la décima parte.
  • Un demi million de dollars : medio millón de dólares