Bordeaux : 05 33 05 25 42

Lyon : 04 37 23 07 87

Paris : 09 52 08 64 69 

Toulouse : 05 61 22 66 07 

Fiche de grammaire anglaise : le passif, structures particulières

Trouvez votre formation et réalisez vos projets professionnels les plus ambitieux

Bordeaux – Lyon – Paris – Toulouse

Formation professionnelle en anglais avec votre CPF ou dossier Pôle Emploi

FormaPro Langues

FormaPro Langues, expert dans la formation professionnelle en anglais, prépare et forme les salariés des plus grandes entreprises françaises et internationales.

Formations en anglais

Formations professionnelles en anglais

La langue anglaise est aujourd’hui présente dans toutes entreprises travaillant à l’international. L’apprentissage et la maîtrise de cette langue étrangère constituent, pour celles-ci, un atout capital à leur développement économique et dans l’évolution de carrière de leurs collaborateurs.

Parler la langue des partenaires commerciaux ou des clients, vous donnera un avantage décisif sur vos concurrents qui ne parlent que « Globish ».

Vous souhaitez apprendre ou approfondir votre anglais ? Une formation professionnelle adaptée vous permettra de développer vos connaissances et de progresser très rapidement.

En savoir plus sur nos formations professionnelles en anglais

Le passif, structures particulières

Pour insister sur l’idée d’action ou de changement, to be (être) peut être remplacé par to get suivi d’un verbe au participe passé. Cette structure est l’équivalent d’un passif.

When did your coat get damaged ?

Quand ta veste a-t-elle été abîmée ?

They didn’t get divorced last year. They got divorced five years ago.

Ils n’ont pas divorcé l’année dernière. Ils ont divorcé il y a cinq ans.

Tina is getting dressed. She won’t be long.

Tina est en train de s’habiller. Elle n’en a pas pour longtemps.

lt is said that ainsi que he/she/it is said to (be), sont deux structures passives signifiant on dit que.

lt is said that the manor house is haunted.

On dit que le manoir est hanté.

lt is believed that he died in 1889.

On pense qu’il est mort en 1889.

The manor house is said to be haunted.

On dit que le manoir est hanté.

He is said to be very friendly.

On dit qu’il est très sympa.

Remarque

Les verbes to think (penser), to know (savoir), to believe (croire), to understand (comprendre), to report (rapporter des paroles), se construisent de la même façon que to say (dire).

Passif et proposition infinitive

Les verbes suivis d’une proposition infinitive peuvent être mis au passif. En voici quelques exemples courants : to ask (demander), to hate (haïr), to like (aimer), to prefer (préférer), to tell (dire, raconter), to want (vouloir).

They asked me to salve the problem. (Actif)

Ils m’ont demandé de résoudre le problème.

I was asked to salve the problem. (Passif)

On m’a demandé de résoudre le problème.

Le passif des verbes « to make », « to hear », « to see »

À la forme active, les verbes to make (faire), to hear (entendre) et to see (voir), sont suivis de l’infinitif sans to.

They made me laugh.

Ils m’ont fait rire.

I heard her bang the door.

Je l’ai entendue claquer la porte.

I saw you open the parce ! 

Je t’ai vu ouvrir le paquet.

À la forme passive, les verbes to make (faire), to hear (entendre) et to see (voir), ont une construction du type to + infinitif.

I was made to laugh.

On m’a fait rire.

She was heard to bang the door. 

On l’a entendue claquer la porte.

He was seen to open the parce !

On l’a vu ouvrir le paquet.